Abstract (English)
The article explores the hermeneutical paradoxes of the book of Leviticus through the personal experience of Rabbi Steven Greenberg, whose encounter with Leviticus 18.22 transformed his relationship with the Torah and his own identity. Through rigorous textual analysis, the article questions traditional cis-heterosexist interpretations and examines the semantic complexity of the expression mishkebey ishshah [a wife’s bed]. The study shows how Leviticus—far from being a monolithic code—contains internal tensions, profound ethical elements, and a surprising openness toward neighbors and immigrants, inviting a critical and liberating reading.
Abstract (Spanish)
El artículo explora las paradojas hermenéuticas del libro de Levítico a partir de la experiencia personal del rabino Steven Greenberg, cuyo encuentro con Levítico 18.22 transformó su relación con la Torá y su propia identidad. A través de un análisis textual riguroso, el artículo cuestiona las interpretaciones cis-heterosexistas tradicionales y examina la complejidad semántica de la expresión mishkebey ishshah [lechos de una esposa]. El estudio muestra cómo el Levítico —lejos de ser un código monolítico— contiene tensiones internas, profundos elementos éticos y una sorprendente apertura hacia lxs prójimxs y lxs inmigrantes, lo que invita a una lectura crítica y liberadora.
Abstract (Portuguese)
O artigo explora os paradoxos hermenêuticos do livro de Levítico com base na experiência pessoal do rabino Steven Greenberg, cujo encontro com Levítico 18.22 transformou sua relação com a Torá e com sua própria identidade. Por meio de uma análise textual rigorosa, o artigo questiona as interpretações cis-heterossexistas tradicionais e examina a complexidade semântica da expressão mishkebey ishshah [leitos de uma esposa]. O estudo mostra como o Levítico —longe de ser um código monolítico— contém tensões internas, profundos elementos éticos e uma surpreendente abertura para com os próximos e os imigrantes, o que convida a uma leitura crítica e libertadora.
Recommended Citation
Lings, Renato
(2025)
"El Corazón al Descubierto: Reflexiones sobre Levítico 18.22,"
Conexión Queer: Revista Latinoamericana y Caribeña de Teologías Queer: Vol. 8
, 31-51.
Available at:
https://repository.usfca.edu/conexionqueer/vol8/iss1/2