•  
  •  
 

Abstract (English)

This article aims to trace the history of hiv/aids in Central America, with particular emphasis on El Salvador. Its first section presents a periodization detailing the evolution of the region's response and understanding of hiv/aids in the social context. The second section focuses on a detailed periodization of how faith communities reacted to the presence of hiv/aids, especially highlighting their responses to those affected. The third section of the article provides a biblical, theological, and pastoral perspective from the earliest times to the current response of faith communities to hiv/aids.

Abstract (Spanish)

Este artículo tiene como objetivo trazar la historia del vih/sida en Centroamérica, con especial énfasis en El Salvador. En su primera sección, se presenta una periodización que detalla la evolución de la respuesta y la comprensión de la región con respecto al vih/sida en el contexto social. La segunda sección se enfoca en una periodización detallada de cómo las comunidades de fe reaccionaron ante la presencia del vih/sida, destacando especialmente sus respuestas hacia las personas afectadas. La tercera sección del artículo proporciona una perspectiva bíblica, teológica y pastoral que abarca desde los primeros tiempos hasta la respuesta actual de las comunidades de fe frente al vih/sida.

Abstract (Portuguese)

Este artigo tem como objetivo traçar a história do hiv/aids na América Central, com ênfase especial em El Salvador. Em sua primeira seção, é apresentada uma periodização que detalha a evolução da resposta da região e a compreensão do hiv/aids no contexto social. A segunda seção concentra-se em uma periodização detalhada de como as comunidades religiosas reagiram à presença do hiv/aids, destacando especialmente suas respostas às pessoas afetadas. A terceira seção do artigo oferece uma perspectiva bíblica, teológica e pastoral desde os primeiros tempos até a resposta atual das comunidades religiosas ao hiv/aids.

Download

Share

COinS