•  
  •  
 

Abstract (English)

Many Japanese Brazilian immigrants in Japan question their own ethnic, cultural and national identity. Considering the sexual diversity, many queer Brazilian immigrants add to this dilemma the question of sexuality. Living in the diaspora, many people —especially in times of difficulty— usually turn to friends or take refuge in religion. How do society and religious institutions in Japan —both Christian and non-Christian— treat queer people, especially women, and their spirituality? The purpose of this article is analyze the social and religious reality that —directly or indirectly— influences the life of queer Brazilian women in the Kanto region of Japan.

Abstract (Spanish)

Muchos inmigrantes nipo-brasileños en Japón cuestionan su propia identidad étnica, cultural y nacional. Teniendo en cuenta la diversidad sexual, muchos brasileños inmigrantes y queer suman a este dilema el tema de la sexualidad. Viviendo en la diáspora, muchas personas —especialmente en los momentos de dificultad— recurren a amigos o se refugian en la religión. Sin embargo, ¿Cómo la sociedad y las instituciones religiosas brasileñas en Japón —tanto cristianas como no-cristianas— tratan a las personas queer, específicamente las mujeres y su espiritualidad? El objetivo de este trabajo es analizar la realidad social y religiosa que influye —directa o indirectamente— en la vida de brasileñas queer en la región de Kanto, Japón.

Abstract (Portuguese)

Muitos imigrantes nipo-brasileiros no Japão questionam a própria identidade étnica, cultural e nacional. Considerando a diversidade sexual, muitos imigrantes queer brasileiros adicionam a esse dilema a questão da sexualidade. Vivendo na diáspora, muitas pessoas —principalmente nos momentos de dificuldade— recorrem aos amigos ou refugiam-se na religião. Mas, como a sociedade e as instituições religiosas brasileiras no Japão —tanto cristãs como não-cristãs— tratam as pessoas queer, mais especificamente as mulheres, e sua espiritualidade? O objetivo deste artigo é analisar a realidade social e religiosa que —direta ou indiretamente— influencia a vida de brasileiras queer na região Kanto, Japão.

Download

Share

COinS